Keine exakte Übersetzung gefunden für قانون استثنائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قانون استثنائي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Indian Penal Code, 1860; The Code of Criminal Procedure, 1973; The Arms Act, 1959; The Explosives Act, 1884; The Explosive Substances Act, 1908; The Indian Telegraph Act, 1885; The Armed Forces (Special) Powers Act, 1958; The Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967; The Anti-Hijacking Act, 1982; The Merchant Shipping Act, 1948;
    `7' قانون السلطات (الاستثنائية) للقوات المسلحة، الصادر في عام 1958؛
  • The Armed Forces (Special) Powers Act, 1958:
    قانون السلطات (الاستثنائية) للقوات المسلحة الصادر في عام 1958:
  • The proceedings are oral and public; the law may lay down exceptions.
    وتكون الإجراءات القانونية شفوية وعلنية؛ وقد يحدد القانون حالات استثنائية.
  • The Code of Criminal Procedure also prescribes the extraordinary legal remedy of the reopening of the case which has been closed by an irrevocable decision.
    وتقضي مدونة الإجراءات الجنائية كذلك بسبيل الانتصاف للقانون الاستثنائي لإعادة فتح القضية التي أغلقت بموجب قرار خاطئ.
  • Article 2 The Law on the Establishment of Extraordinary Chambers
    المادة 2 قانون إنشاء الدوائر الاستثنائية
  • The two statutory public health insurance schemes are governed by the Exceptional Medical Expenses Act (AWBZ) and the Health Insurance Act (ZFW) respectively.
    والمخططان القانونيان للتأمين الصحي العام ينظمهما قانون النفقات الطبية الاستثنائية وقانون التأمين الصحي على التوالي.
  • Article 2 The Law on the Establishment of Extraordinary Chambers
    المادة 2 القانون المتعلق بإنشاء الدوائر الاستثنائية
  • Hence, he fulfilled the conditions listed in paragraph 1, subparagraph (b), of the Special Law of 6 January 1989 on the Court of Arbitration.
    ومن ثم، توافرت فيه الشروط المذكورة في الفقرة 1، الفقرة الفرعية (ب)، من القانون الاستثنائي المؤرخ 6 كانون الثاني/يناير 1989 بشأن محكمة التحكيم.
  • The current socio-political situation was characterized by the adoption of the exceptional law extending the mandate of National Assembly deputies until the holding of legislative elections, planned for 16 November 2008.
    واتسم الوضع السياسي والاجتماعي الحالي باعتماد القانون الاستثنائي الذي مدد ولاية نواب الجمعية الوطنية إلى حين إجراء الانتخابات التشريعية المقررة في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
  • (1) A separate offence and a special regime outside ordinary criminal law.
    إحداث جريمة مستقلة مشفوعة بنظام استثنائي للقانون العام